1.原文連結：
https://tinyurl.com/yapprgyp
2.原文內容：
中國帶衰？三星沒比蘋果好 Q4營利看減12%
出版時間：2019/01/07 12:56
蘋果（Apple）主動預警下調財測，讓市場大感緊張。周日
（1/13）才要歡慶成立滿50周年的南韓三星電子（SAMSUNG），
不管是作為蘋果的競爭對手，或蘋果供應鏈的一員，恐怕處境也
好不到哪裡去。
三星電子訂周二（1/8）公布2018年第4季初步財報，據湯森路透
Refinitiv估計，營業利益可能年減12%至13.3兆韓元（約3947.4
億元台幣），將是2年來首見季度營利萎縮，且在記憶體晶片出
貨量下滑的影響下，第4季營收可能縮減5%。
三星不只是全球最大智慧手機廠，也是全球最大記憶晶片製造商
。繼蘋果以大中華區銷售不振為由調降財測後，三星財報結果恐
進一步推升投資人對中國市場需求減緩的擔憂。
首爾HI Investment & Securities資深分析師Song Myung-sup說
：「中國市場需求低迷，將進一步壓低三星當地晶片銷售。且中
國整體智慧手機市場陷於停滯與萎縮，不僅是蘋果，也將衝擊三
星。」
三星已於2018年10月削減年度資本支出，聲稱伴隨全球智慧手機
市場成長減緩，記憶體晶片2年來的榮景將告終。根據調研機構
Counterpoint Research，全球最大智慧手機市場----中國市
場----2018年第4季銷售將比前季減少8%。
Refinitiv估計，2018年第4季三星智慧手機事業營業利益可能銳
減達20%。HDC Asset Management基金經理人Park Jung-hoon說
：「你看，蘋果iPhone在中國銷量已經在下降，三星恐怕也是。
關鍵在於中國手機市場需求疲弱的態勢將持續多久。」
三星在中國智慧手機市場佔有率不到1%，明顯低於蘋果的9%左右
，但包括中國手機一哥華為（HUAWEI）在內，許多中國手機廠都
使用三星的記憶體和處理器；這類晶片業務為三星貢獻了75%的
獲利及38%營收。
但隨著智慧手機買氣減弱，2018年第4季三星晶片事業營業利益
可能將年減3.7%至10.5兆韓元（約3116.4億元台幣）。另據
Eugene Investment & Securities預估，三星該季記憶體晶片出
貨量可能平均減少10%。（劉利貞／綜合外電報導）
3.心得/評論：
說蘋果手機賣的不好，三星手機也好不到哪裡去，
台灣的三星概念股跟蘋果概念股相比，哪個較慘？
--
https://tinyurl.com/yapprgyp
2.原文內容：
中國帶衰？三星沒比蘋果好 Q4營利看減12%
出版時間：2019/01/07 12:56
蘋果（Apple）主動預警下調財測，讓市場大感緊張。周日
（1/13）才要歡慶成立滿50周年的南韓三星電子（SAMSUNG），
不管是作為蘋果的競爭對手，或蘋果供應鏈的一員，恐怕處境也
好不到哪裡去。
三星電子訂周二（1/8）公布2018年第4季初步財報，據湯森路透
Refinitiv估計，營業利益可能年減12%至13.3兆韓元（約3947.4
億元台幣），將是2年來首見季度營利萎縮，且在記憶體晶片出
貨量下滑的影響下，第4季營收可能縮減5%。
三星不只是全球最大智慧手機廠，也是全球最大記憶晶片製造商
。繼蘋果以大中華區銷售不振為由調降財測後，三星財報結果恐
進一步推升投資人對中國市場需求減緩的擔憂。
首爾HI Investment & Securities資深分析師Song Myung-sup說
：「中國市場需求低迷，將進一步壓低三星當地晶片銷售。且中
國整體智慧手機市場陷於停滯與萎縮，不僅是蘋果，也將衝擊三
星。」
三星已於2018年10月削減年度資本支出，聲稱伴隨全球智慧手機
市場成長減緩，記憶體晶片2年來的榮景將告終。根據調研機構
Counterpoint Research，全球最大智慧手機市場----中國市
場----2018年第4季銷售將比前季減少8%。
Refinitiv估計，2018年第4季三星智慧手機事業營業利益可能銳
減達20%。HDC Asset Management基金經理人Park Jung-hoon說
：「你看，蘋果iPhone在中國銷量已經在下降，三星恐怕也是。
關鍵在於中國手機市場需求疲弱的態勢將持續多久。」
三星在中國智慧手機市場佔有率不到1%，明顯低於蘋果的9%左右
，但包括中國手機一哥華為（HUAWEI）在內，許多中國手機廠都
使用三星的記憶體和處理器；這類晶片業務為三星貢獻了75%的
獲利及38%營收。
但隨著智慧手機買氣減弱，2018年第4季三星晶片事業營業利益
可能將年減3.7%至10.5兆韓元（約3116.4億元台幣）。另據
Eugene Investment & Securities預估，三星該季記憶體晶片出
貨量可能平均減少10%。（劉利貞／綜合外電報導）
3.心得/評論：
說蘋果手機賣的不好，三星手機也好不到哪裡去，
台灣的三星概念股跟蘋果概念股相比，哪個較慘？
--
All Comments